Estas un buen viernes por la noche sentado frente a tu computadora sin haber salido a la calle (porque no hay nada interesante que hacer o prefieres navegar en vez de perder cantidades poco sugeribles de líquidos bailando en un antro), mientras lees la nueva entrada de Iori con el resumen de Kyoushirou to Towa no Sora, serie que no vez pero de la cuál, aún así, te mantienes al día. En eso surge la pregunta en tu mente… Cómo hace este individuo para presentar la historia tan rápido? Cuánto tiempo pierde? Qué se necesita para resumir tan rápido? y más importante: Podría hacerlo yo?.
En la siguiente guía: yo, Koishou, te guiaré en el inhóspito territorio del resumen de anime. Una tarea que todos pueden hacer, pero que pocos afrontan. Un buen fan del anime puede crearse un blog en los clásicos sitios que ofrecen el servicio como Blogger o WordPress y comenzar esta comprometedora labor, que si bien tiene bastantes representantes en el idioma anglosajón (soy de la idea de que los americanos, koreanos, japoneses, australianos, etc… son demasiado generales para hacerlo en inglés y no en otras -o sus propias- lenguas), necesita más del énfasis en la lengua romance más genial del mundo (el español, por si no sabes). Veremos las partes más importantes de una entrada de este tipo: las fuentes de información (donde conseguir los episodios rápidamente), la estructura que debe tener (cuánto y cómo debe ser resumen, y cuánto y cómo debe ser impresión, más las imágenes), las maneras de redactar y equilibrar la entrada, cómo dirigirte al público, y más importante: captar su atención, entre otras cosas.
La guía está dedicada exclusivamente a este tema, en un futuro haremos más de diversos tipos que abarcarán todo lo que una buena página o blog de anime debería ofrecer, por el momento, disfruten!
1) LAS FUENTES DE INFORMACIÓN
Al parecer Haruhi tiene problemas para encontrar RAWsYa varios le han preguntado a Iori como consigue las RAWs (versiones crudas sin subtítulos de los episodios estrenados) tan rápido. Su método es sencillo y a la vez complicado. Él usa un programa P2P japonés llamado “Share” (también hay otro llamado “Winny” y que funciona igual), el cuál le permite unirse a una comunidad que funciona muy parecido al bittorrent (usando “seeds” o “semillas” de PCs que comparten el mismo archivo) de donde puedes descargar TODO lo relacionado a la media japonesa: desde mangas, pasando por doramas, series de TV y claro, anime; mucho antes que cualquier otra página de RAWs (aunque es a veces peligroso debido al alto contenido de archivos infectos, y del hecho de que descargar a través de ahí es literalmente un crimen). Nuestra sugerencia? No traten de instalar o probar ese programa. Es casi seguro de que no lograran conectarse y solo dejaran su computadora indefensa. Más adelante Iori hará un detallado tutorial para poder descargar a través de esos programas.
Entonces, Cómo hago para conseguir los episodios? Bueno pues, joven entusiasta, hay muchas otras páginas y grupos que ofrecen RAWs de buena calidad y con una seguridad mayor. Las más conocidas son Saiyaman y Tokyo Toshokan. Ambas funcionan con el sistema bittorrent, por lo que tendrás que descargar un buen programa como BitComet o Azereus para empezar a descargar, cosa que te tomará de 15 minutos a 1 hora de acuerdo a las capacidades de tu máquina.
Por otro lado, el episodio no es la única cosa que necesitarás para informarte. Páginas como Anime News Network no solo tiene una gran base de datos de los anime recién estrenados de donde puedes obtener mucha información útil, si no además te permitirá corroborar dudas o datos de los cuales no tienes mucha seguridad.
TIPS:
- Trata de averiguar los horarios en que se estrenan nuevos episodios para que sepas que día estará disponible la descarga de un nuevo episodio de la serie que bloggearás. Por ejemplo: CODE GEASS tiene un nuevo episodio cada jueves, por lo que no perderás tu tiempo buscando en algún otro día. Estar al tanto de las horas también es importante.
- Trata de descargar el episodio una medio hora luego de que aparezca el torrent, ya que para ese momento ya habrán varios “seeders” que harán que tu descarga sea más veloz (aunque tampoco te demores mucho).
- Descarga de lugares o grupos seguros, por más rápido que aparezca un RAW, trata de respetar a tu proveedor de episodios regular. Nadie quiere que tu máquina se infecte con un fuerte virus y no puedas trabajar en semanas.
2) LA ESTRUCTURA DE LA ENTRADA
Como Light y L, el equilibrio es importante.Muy bien, ahora que ya haz creado tu blog y le haz puesto un nombre creativo como “El último rincón del anime infernal” o “Blog del santísimo resumen anime”, es hora de llenarlo con entradas de calidad, y cuál es la mejor manera de iniciar? Pues haciendo creativos y equilibrados resúmenes anime. Estos están divididos en tres partes fundamentales que se deben respetar, pero que pueden variar según el enfoque que quieras dar, recordando siempre que el equilibro hace que las torres no se caigan ni que los blogs sean ignorados.
A- EL RESUMEN
Parte importante de todo este asunto si es que tu blog presenta información inédita y nueva. La primera pregunta que debe cruzar sus cabezas debe ser: “Cómo resumo si no sé japonés?”. Te puedo dar tres respuestas para eso. Primero: Si sabes aunque sea un poco, te puedes guiar por las imágenes y sacar contextos generales que te permitirán hacer un resumen escueto pero útil. Si no sabes nada de japonés, pero aún así quieres bloggear antes que los demás, puedes guiarte de otros blogs que hacen lo mismo y sacar tus ideas. Finalmente, si no te importa el tiempo, puedes esperar a que salgan los subtítulos en tu idioma y resumir de allí (aunque ya no tendrá tanto impacto, siempre es bueno presentar la información para quienes no han visto).
Una vez estás ubicado, puedes abrir Word y empezar a trabajar. Siempre ten en mente que los resúmenes no pueden ser demasiado extensos. Cuál es el punto de trasponer TODO lo que ocurrió en el episodio en palabras si es que le toma al lector más tiempo que ver el episodio en sí? Si te ocurre ese problema sugiero que empieces a practicar tu redacción. El primer consejo que debo dar es que el resumen no debe pasar de los 4 párrafos. No eres Iori (quien trabaja en un fansub y de ahí su manía de hacer siempre GIGANTO-resúmenes) que hace esto de manera rápida, por lo que te puedes tomar tu tiempo y tomar los puntos claves del episodio como inicio. El ser detallista es un problema (nadie quiere saber el color de la ráfaga del ataque de Mai en Mai-Otome Zwei) ya que solo aumenta palabras que no tendrían que estar ahí.
B- LAS IMÁGENES
Cuando uno ve un episodio tiende a usa imágenes de referencia para poder establecer lo importante que ocurre. Si el mismo bloggeador necesita de ver imágenes para refrescarse la memoria, por qué no sería bueno también ofrecérselas al lector? Hay muchos programas que te permiten tomarle fotos a los videos (Movie Snapshot es uno), partiendo de ahí uno debe saber la cantidad y calidad de lo que debe mostrar.
En cada episodio hay escenas claves (la caída de Ayu del árbol o los choques entre Suzaku y Lelouch) que son fáciles de recordar y de por sí permiten al espectador tener una idea de lo más importante que ocurrió. Estas escenas no deberían pasar de las 3 o 4 en un capítulo normal, más las del avance del próximo (CODE GEASS es una excepción ya que presenta muchos detalles importantes). Con esas 3 o 4 fotos ya tienes algo con qué trabajar, sin embargo, si se quiere ser más detallista puedes tomar más fotos dependiendo del tiempo que quieras gastar o cuan estilizada quieres que se vea tu entrada Y al igual que con el resumen, no se deben poner demasiadas. Aquí entra lo curioso: De 6 a 30 imágenes es algo aceptable, más de 40 es algo ya excesivo, pero si sobrepasas las 100 entonces es bueno (?). Te preguntarás por qué es así? Simple: si tomas fotos cada 5 segundos hacen una tira que casi parece el episodio en sí, y si lo haces con las RAWs entonces ya les estás proveiendo a tus lectores de buen material sin la necesidad de escribir un resumen.
C- TUS IMPRESIONES
Una parte muy central de todo este proceso. Cualquiera puede escribir un resumen (aún cuando esté mal hecho), pero las ideas que presente luego de ver un episodio son personales y nadie más puede tenerlas igual que tú. Si lo que quieres es mostrar cuan bueno te ha parecido el episodio, entonces procede a darle más énfasis a esta parte que al resumen. Aquí no sería capaz de darle un límite a tus opiniones, por lo que podrías escribir cuanto quisieses, pero trata siempre de mantener la idea central clara y no agobies al lector con detalles mínimos. Al ser personales, uno no tiene porqué imitar el estilo de alguien más (Iori siempre trata de mostrar impresiones que todos puedan asimilar), por lo que la creatividad se refleja mucho en esta parte. Bien puedes escribir un ensayo complejo, usando bibliografía y referencias complejas a animes que se estrenaron hace 20 años… como también puedes dedicarte a molestar y hablar estupideces y medio de lo que ocurrió… siendo sarcástico y original. Ambas clases de impresiones son bien recibidas y no tendría que haber ningún problema en hacer las de dos tipo si es que uno tiene en claro que mientras sean tus propias ideas, todo saldrá al natural.
3) REDACCIÓN Y EQUILIBRIO
Si estudias literatura o gramática, ignora esta parte.Algo necesario y que mucha gente olvida es el hecho de que la internet no es un condenado móvil. Si empiezas a hablar “abrev. las ksas” entonces nadie te entenderá y por lo tanto tu blog estará condenado al fracaso. Usar demasiadas caritas º3º ^_^ o emoticones para darle énfasis a tus sensaciones mientras escribes es bueno y útil en algunos casos, pero no se debe abusar de ello para nada (sobre todo las chicas, que parecen tener esa mala costumbre), y mucho más importante: redacta bien. Si aprobabas Lengua y Literatura en el colegio con buenas entonces no deberías tener problemas en hacer una entrada con un resumen bien establecido, respetando las puntuaciones, tratando de tener la menor cantidad de errores posibles y verificando que la ilación sea clara y concisa. Usando espacios seguidos y dando margen a los párrafos harás que la entrada sea vea más agradable y fácil de leer aún cuando sea extensa.
Por otro lado, el equilibro también es necesario. Si bien tiene que ver con el punto anterior, no está de más dar consejor según el enfoque de lo que vas a escribir. Si trabajas con episodios que ya fueron subtitulados, escribir un resumen de 6 párrafos es estúpido y poco práctico, en vez de eso enfócate en dar buenas ideas en tus impresiones y haz que la gente discuta sobre tus puntos de vista (pero siempre haciéndose respetar). Si haces lo mismo que Iori y sacas rápidamente los nuevos episodios de las series, entonces es obvio que los resúmenes son lo tuyo, teniendo en cuenta que ya hay varios foros donde la gente discute, y que además hay muchos individuos que gustan spoilearse o adelantarse. En última consideración, si la serie con la que trabajas es muy visual o usa bromas que tiene que ser vistas, entonces tomar varias fotos será algo necesario.
4) EL PÚBLICO
Chicas que gustan del Shounen-ai van a páginas que tengan Shounen-ai, simple.Uno no tiene porqué complicarse tanto en este punto. La analogía es simple si quieres captar la atención del público: Dales lo que quieren. Si quieres causar revuelo y tener 1 millón de lectores en menos de una semana entonces coloca material pornográfico de vez en cuando, aunque no podrás hacerlo si formas parte de una comunidad o sistema (Blogger, WordPress) que te provea de tu blog o web (como en el caso de AniBlog, pero Iori tampoco gusta de tener que recurrir a “eso”); sin embargo tampoco es muy recomendable ya que atraes a individuos poco deseables (solo miren el tipo de comentarios en la entrada del eroge que Iori hizo) que no aumentan el nivel y calidad de tu blog. Si quieres tomarte tu tiempo, pero atraer a lectores fieles e interesados, puedes hacer lo que hace Iori: además de resumir, incluye entradas de otros temas de vez en cuando que son provistos por mi y el resto del STAFF; eso hará que la ampliación de temas de tu web crezca y atraigas a diversos fanáticos mientras haces que se interesen por otros temas que se tocan en el blog.
En general, mientras presentes cosas interesantes e innovadoras que no tenga otro blog de resúmenes, entonces es muy probable que captes a un grupo específico de fieles lectores. Si por ejemplo tienes un blog en Rumano (que es un idioma poco común para temática anime), entonces es probable que captas a una gigantesca cantidad de público que hable ese idioma y que esté harto de lidiar con el inglés. Diferenciarse de los demás es necesario y útil, ya que serás fácilmente reconocido en la comunidad; y por ello, uno siempre tiene que ver la naturaleza de los blogs que están por allí. Ese fue el caso de nosotros: viendo que no habían casi ningún blog de anime que resumiera diariamente lo novísimo y fresco de Japón en español, Iori tomó la posta y reclutó a su staff para hacer de este un sitio ágil. No es necesario que necesites de más gente, pero si lo haces entonces verás que es una labor divertida que puedes hacer con tus amigos. Y de esa misma manera como uno es natural con sus amigos, entonces los lectores se sentirán más a gusto al estar en una comunidad cálida.
Puntos centrales:
- Averigua qué es lo que abunda y que no, para establecer como harás tus resúmenes o el desarrollo general de tu blog.
- Abarca diversos temas cuanto puedas y no te limites a resúmenes secos y sin vida.
- Sé innovador con tu técnica e imprime tu sello personal en cada una de tus entradas.
5) ÚLTIMOS PUNTOS
Actualiza seguido… pero tómatelo con calma.Para finalizar, una serie de tips que debes tener en cuenta antes de lanzar tu proyecto:
- La velocidad es algo relativo, si actualizas seguido puedes mostrarle cosas nuevas a tu público, pero eso no significa necesariamente que la calidad sea de la mejor. Cuando halles tu ritmo, mantente así.
- Trata de definir como quieres mostrarle la información a tus lectores: más resumen o más impresión?
- No olvides la calidad de redacción y gramática.
- Las imágenes son útiles para reforzar tus ideas. Si vas a resumir, saca fotos al episodio (menos de 30 o más de 100). Si vas a hacer más impresiones, usa diversas imágenes para hacer llegar tu idea.
- No te adelantes demasiado a los hechos: Si haces más impresiones de un episodio nuevo del cuál no hay subtítulos, nadie te entenderá ya que no lo han visto. Si por lo menos quieres que tengan una idea, entonces será necesario que presentes un resumen por más pequeño que sea.
- Y lo más importante: siempre usa tu propio estilo!
Esperamos que les sirva, y esperen más tutoriales útiles.
Fuente: Aniblog.
pero la verdad para los usuarios de FireFox que aun no lo utilicen se los recomiendo ampliamente. tengo 2MB de banda ancha pero la verdad casi no las sentia incluso 
Firefox: 1.5 – 2.0.0.*
